1
00:00:19,854 --> 00:00:23,232
[funky hip-hop beat kerroksia sisään]

2
00:00:32,198 --> 00:00:33,576
[vanhempi Kanan] Aiemmin päällä
Kasvatetaan Kanania...

3
00:00:33,743 --> 00:00:35,244
Otat kaikki Niquen
vanhat kulmat.

4
00:00:35,411 --> 00:00:37,663
Kerää vittuun ja mene ulos
sillä radalla, neekeri.

5
00:00:37,830 --> 00:00:39,957
- Kuulin, että 'Nique on poissa.
- Mistä tiedät?

6
00:00:40,124 --> 00:00:41,625
Koska otamme kaiken hänen paskansa

7
00:00:41,792 --> 00:00:43,002
ja hän ei tee
ei siitä mitään.

8
00:00:43,169 --> 00:00:44,712
Siinä oli 150
viime yönä?

9
00:00:44,879 --> 00:00:45,796
Epäilemättä.

10
00:00:45,963 --> 00:00:47,131
-[laukauskaikuja]
-Voi!

11
00:00:47,298 --> 00:00:48,674
Otan selvää
olet edelleen töissä täällä,

12
00:00:48,841 --> 00:00:50,551
Queens on niin täynnä
Sisilian hyökkääjistä.

13
00:00:50,718 --> 00:00:52,261
-Olemme lopettaneet.
- Mutta minun on vielä selvitettävä

14
00:00:52,428 --> 00:00:53,179
kuinka saada meille palkka.

15
00:00:53,345 --> 00:00:54,305
Menemme Manhattanille.

16
00:00:54,472 --> 00:00:55,514
Siitä tulee kotipaikkasi.

17
00:00:55,681 --> 00:00:56,557
Joko otat tuotteen

18
00:00:56,724 --> 00:00:57,641
tai jätät rahat pois.

19
00:00:57,808 --> 00:00:59,268
Olet täällä, koska olen vakuuttanut

20
00:00:59,435 --> 00:01:01,479
oman harkintasi mukaan
ja luotettavuus, Tiana.

21
00:01:01,645 --> 00:01:02,938
Laske minut mukaan.

22
00:01:03,063 --> 00:01:04,774
En pyydä töitä
sinulta, Joaquin.

23
00:01:04,940 --> 00:01:05,941
Haluan vain nimen.

24
00:01:06,108 --> 00:01:07,276
Tiedän, että tunnet muita pelaajia.

25
00:01:07,443 --> 00:01:08,611
Tarvitsen käteistä
ja tarvitsen sitä nyt.

26
00:01:08,736 --> 00:01:10,404
Minulla saattaa olla ostaja
ulkomailta.

27
00:01:10,571 --> 00:01:11,697
Haluan sinun tietävän

28
00:01:12,448 --> 00:01:14,867
En pidä ajatuksestasi
ja hän työskentelee yhdessä.

29
00:01:15,034 --> 00:01:15,868
Huomioi.

30
00:01:16,035 --> 00:01:17,411
Äitisi, hän on yhteydessä

31
00:01:17,578 --> 00:01:18,788
Pino Bernardin kanssa

32
00:01:18,954 --> 00:01:21,164
ja tämä juutalainen laaja,
Flossie Siegel,

33
00:01:21,289 --> 00:01:22,917
kenellä on talli
huoroista

34
00:01:23,083 --> 00:01:25,044
jotka nyt liikuttavat sinua
äidin paino ympäri kaupunkia.

35
00:01:25,169 --> 00:01:26,587
Kuulimme Breezen
pelannut sinua vasemmalla

36
00:01:26,754 --> 00:01:27,505
jollekin uudelle lapselle.

37
00:01:27,670 --> 00:01:28,964
Haista vittu, Kanan.

38
00:01:29,131 --> 00:01:31,634
Autan sinua
ja autat minua vaihdossa.

39
00:01:31,801 --> 00:01:34,345
Ei ole paluuta takaisin
kummallekin meistä.

40
00:01:34,512 --> 00:01:35,471
[kireä musiikki soi]

41
00:01:35,638 --> 00:01:36,514
Tapan sinut.

42
00:01:36,680 --> 00:01:37,807
Ehkä hän ei ottanut Famea pois.

43
00:01:37,973 --> 00:01:39,475
- Uskotko häntä?
- Raq ja minä valmis.

44
00:01:39,642 --> 00:01:41,310
- Hän on jo kuollut minulle.
- [Raq] Roll up,

45
00:01:41,477 --> 00:01:42,603
suihkuta heille neekkoja,
ja suihkukone.

46
00:01:42,770 --> 00:01:43,729
-[tuli]
-[luotit kikoilut]

47
00:01:43,896 --> 00:01:44,814
[mies] Varo!

48
00:01:44,979 --> 00:01:47,066
[renkaat huutavat]

49
00:01:47,191 --> 00:01:48,776
Miltä sinusta tuntuu?

50
00:01:48,943 --> 00:01:50,110
Olen surullinen.

51
00:01:51,821 --> 00:01:52,696
Olen vihainen.

52
00:01:52,863 --> 00:01:53,697
Haluan työskennellä kanssasi.

53
00:01:53,864 --> 00:01:55,157
En halua sitä sinulle.

54
00:01:55,324 --> 00:01:56,866
Nämä hosit tulevat
tulla ja mennä koko yön.

55
00:01:57,033 --> 00:01:58,160
Keräät heiltä rahaa.

56
00:01:58,327 --> 00:01:59,662
Riffillä on sinulle toinen työpaikka.

57
00:01:59,829 --> 00:02:01,163
Ei voi. Flossie löi minua.

58
00:02:01,330 --> 00:02:03,499
Minulla on temppu ympäri kaupunkia.
Uusi kaveri.

59
00:02:03,666 --> 00:02:04,875
Ei voi olla myöhässä.

60
00:02:06,794 --> 00:02:07,670
Mikä sinun nimesi on?

61
00:02:07,837 --> 00:02:09,420
Mitä ikinä haluatkaan sen olevan.

62
00:02:15,302 --> 00:02:16,387
[musiikki vaimenee]

63
00:02:17,304 --> 00:02:19,098
♪ Olen hustla, kulta ♪

64
00:02:19,265 --> 00:02:20,850
-♪ Olen hustla, kulta ♪
-♪ Joo ♪

65
00:02:21,016 --> 00:02:23,185
♪ Tiedän sydänsurut
Takaiskut ♪

66
00:02:23,310 --> 00:02:25,688
♪ Narttu, jos vituttaa
Olen varma, että tulen takaisin ♪

67
00:02:25,855 --> 00:02:27,356
♪ Olen käynyt läpi
Ylä- ja alamäkiä ♪

68
00:02:27,523 --> 00:02:29,066
♪ Tiedät, että liikun ♪

69
00:02:29,191 --> 00:02:30,860
♪ Joten minulle se kaikki on osa
Pelistä ♪

70
00:02:31,026 --> 00:02:33,279
♪ Jos en ole koksimies
Tai huumorimies ♪

71
00:02:33,445 --> 00:02:35,406
♪ Olen melkein varma, mies
Minun täytyy ottaa se ♪

72
00:02:35,573 --> 00:02:38,409
♪ Ei tarvitse sanoa paskaa
Otan sen♪

73
00:02:38,534 --> 00:02:41,245
♪ Ryöstöt muuttuvat murhaksi
Sillä ei ole mitään leikkiä ♪

74
00:02:42,121 --> 00:02:43,873
♪ Ansaitse rahaa
Tee rahaa ♪

75
00:02:44,039 --> 00:02:46,709
♪ Kun paska osui tuulettimeen
Otamme rahaa, Southside ♪

76
00:02:46,876 --> 00:02:49,336
♪ Naudanlihaa parhaimmillaan
Ammuttu loput heistä ♪

77
00:02:49,503 --> 00:02:51,839
♪ Sekit, kerään niitä
Tarkista, poika, minä teen ne ♪

78
00:02:52,006 --> 00:02:53,716
♪ Isoja pusseja leipää ♪

79
00:02:53,883 --> 00:02:55,551
♪ Poika, sinä vittuile
Laita iso laukku päähäsi ♪

80
00:02:55,676 --> 00:02:57,094
♪ Ennen säätaukoa
Olet kuollut♪

81
00:02:57,219 --> 00:02:58,554
♪ Mennään asiaan ♪

82
00:02:58,721 --> 00:03:00,222
♪ He eivät tee sitä
Kuten me teemme sen ♪

83
00:03:00,389 --> 00:03:02,266
♪ Kopi se, lyö se
Laita pussiin, käännä se ♪

84
00:03:02,433 --> 00:03:04,768
♪ Nouse ylös, me ylös
Nousi, mitä kuuluu? ♪

85
00:03:04,935 --> 00:03:06,937
♪ Juoksee tämän nartun ympäri
Ei vieläkään vituttaa ♪

86
00:03:07,104 --> 00:03:10,858
♪ Kun on kyse tuosta paperista
Ei tule komplikaatioita ♪

87
00:03:10,983 --> 00:03:12,443
♪ Ha-ha, juuri niin ♪

88
00:03:12,610 --> 00:03:14,612
♪ Laita neekkoon reikä
Aivan edessäsi♪

89
00:03:14,737 --> 00:03:16,155
♪ Sydämenlyöntisi kiihtyy ♪

90
00:03:16,322 --> 00:03:18,032
♪ Ja se on kunnossa ♪

91
00:03:18,198 --> 00:03:19,825
♪ Näin me teemme
Tällä puolella ♪

92
00:03:19,992 --> 00:03:21,660
♪ Neekerit pääsevät asiaan
Tällä puolella ♪

93
00:03:21,827 --> 00:03:24,079
♪ Tiedän sydänsurut
Takaiskut ♪

94
00:03:24,204 --> 00:03:26,582
♪ Narttu, jos vituttaa
Olen varma, että tulen takaisin ♪

95
00:03:26,749 --> 00:03:28,042
♪ Olen käynyt läpi
Ylä- ja alamäkiä ♪

96
00:03:28,208 --> 00:03:29,752
♪ Tiedät, että liikun ♪

97
00:03:29,877 --> 00:03:31,545
♪ Joten minulle se kaikki on osa
Pelistä ♪

98
00:03:31,712 --> 00:03:34,298
♪ Jos en ole koksimies
Tai huumorimies ♪

99
00:03:34,423 --> 00:03:36,716
♪ Olen melkein varma, mies
Minun täytyy ottaa se ♪

100
00:03:36,884 --> 00:03:38,969
♪ Ei tarvitse sanoa paskaa
Otan sen♪

101
00:03:39,136 --> 00:03:41,972
♪ Ryöstöt muuttuvat murhaksi
Sillä ei ole mitään leikkiä ♪

102
00:03:42,139 --> 00:03:43,098
♪ Ayy, ayy ♪

103
00:03:43,265 --> 00:03:46,060
[hieno naisääni]

104
00:03:46,226 --> 00:03:48,812
["Maksettu kokonaan"
Eric B. ja Rakim pelaavat]

105
00:03:48,978 --> 00:03:50,648
♪ Ajattelen yleissuunnitelmaa ♪

106
00:03:51,440 --> 00:03:53,192
♪ Päästä levyn kanssa
Def ennätys ♪

107
00:03:53,359 --> 00:03:55,569
♪ Ajattelen
Yleissuunnitelma... ♪

108
00:03:56,487 --> 00:03:58,614
[vanhempi Kanan] Kun paskaa
työskennellä suoraan radalla,

109
00:03:59,531 --> 00:04:00,824
se on kuin
vähän koripalloneekkoja

110
00:04:00,991 --> 00:04:02,076
nopealla tauolla.

111
00:04:02,952 --> 00:04:04,662
Rock ei edes kosketa
lattia.

112
00:04:05,496 --> 00:04:07,706
♪ Joten kaivan syvemmälle
Mutta silti keksitään nukkaa ♪

113
00:04:07,831 --> 00:04:10,209
♪ Joten aloitan tehtäväni
Poistu asunnostani♪

114
00:04:10,376 --> 00:04:12,336
♪ Mietin kuinka pääsisin
Jotkut kuolleet presidentit? ♪

115
00:04:12,503 --> 00:04:14,922
♪ Tarvitsen rahaa, olin ennen
Kiinteä lapsi ♪

116
00:04:15,089 --> 00:04:16,798
♪ Joten ajattelen kaikkea
Ne kavalat asiat, joita tein... ♪

117
00:04:16,966 --> 00:04:18,801
[vanhempi Kanan] Eikä mitään
liikkua nopeammin kuin raha.

118
00:04:19,969 --> 00:04:21,261
Hyvänä päivänä,

119
00:04:21,428 --> 00:04:23,514
se paska tulee sisään
kuin vitun lumimyrsky.

120
00:04:24,264 --> 00:04:26,308
Et voi kaivaa itseäsi
pois siitä

121
00:04:26,475 --> 00:04:29,228
ennen kuin paska kasaantuu
vittuun taas.

122
00:04:30,062 --> 00:04:31,689
Ne ovat parhaita päiviä.

123
00:04:32,606 --> 00:04:33,816
Ne ovat päiviä
saada sinusta tuntumaan

124
00:04:33,941 --> 00:04:35,401
teet tämän paskan
ikuisesti.

125
00:04:36,318 --> 00:04:37,820
Työ liikkuu aina.

126
00:04:37,987 --> 00:04:39,488
Raha ei lopu koskaan.

127
00:04:39,613 --> 00:04:41,240
[päällekkäiset terveiset]

128
00:04:41,365 --> 00:04:42,574
Selvä.

129
00:04:43,909 --> 00:04:46,120
Me saamme palkkaa.

130
00:04:46,662 --> 00:04:48,205
Maksettu ja maksettu ja maksettu, neeko.

131
00:04:49,039 --> 00:04:51,166
- Kulma älä koskaan pysähdy.
-Mitä kerron sinulle?

132
00:04:51,750 --> 00:04:52,793
[renkaat huutavat]

133
00:04:53,919 --> 00:04:55,838
[vanhempi Kanan] Mutta heti kun sinä
alkaa ajatella noin...

134
00:04:56,463 --> 00:04:57,715
sinut tarkistetaan

135
00:04:58,298 --> 00:05:00,634
koska hyviä aikoja aivan kuten
kuun ensimmäinen.

136
00:05:01,260 --> 00:05:02,469
Paska ohi nopeasti.

137
00:05:02,636 --> 00:05:04,304
Nigga luulee olevansa nyt joku.

138
00:05:05,597 --> 00:05:07,016
Mikä sana on, Taz?

139
00:05:07,182 --> 00:05:08,934
Sanotaan, että et ole paskasta.

140
00:05:09,852 --> 00:05:11,270
Sana on
tuo toinen kulma osui

141
00:05:11,437 --> 00:05:13,230
koska sinulla ei ole ollut
näköalapaikat on asetettu ylös

142
00:05:13,355 --> 00:05:14,314
missä he olivat
pitäisi olla.

143
00:05:14,481 --> 00:05:16,150
Ei se niin alaspäin mennyt.

144
00:05:17,609 --> 00:05:19,069
Ei edes väliä.
tämä paska ei ole mitään

145
00:05:19,194 --> 00:05:21,113
Minun täytyy puhua sinulle
noin joka tapauksessa.

146
00:05:21,280 --> 00:05:24,742
[pahanteollinen musiikki soi]

147
00:05:24,908 --> 00:05:27,119
Puhut kun kerron sinulle
puhua.

148
00:05:31,623 --> 00:05:33,042
Mitä ikinä sanotkaan.

149
00:05:34,168 --> 00:05:35,836
Ymmärsit oikein, neekeri.

150
00:05:38,130 --> 00:05:40,340
Se on mitä tahansa sanon.

151
00:05:45,179 --> 00:05:47,431
Suojaa lohkoasi,
pienet neekerit.

152
00:05:48,140 --> 00:05:50,225
♪ ♪

153
00:05:53,687 --> 00:05:55,355
[musiikki vaimenee]

154
00:06:01,070 --> 00:06:02,571
[Pastori Evans huokaa]

155
00:06:06,950 --> 00:06:08,285
Mistä tiedät...

156
00:06:10,704 --> 00:06:12,206
jos joku...

157
00:06:13,207 --> 00:06:14,041
mennyt taivaaseen?

158
00:06:14,166 --> 00:06:15,042
Hmm.

159
00:06:15,167 --> 00:06:16,460
Et tiedä.

160
00:06:16,835 --> 00:06:18,962
Työni, jos haluat
kutsu sitä niin,

161
00:06:19,671 --> 00:06:22,174
on yrittää saada ihmisiä
parhaassa mahdollisessa asennossa

162
00:06:22,341 --> 00:06:24,218
jotta he pääsevät sisään
taivaaseen.

163
00:06:24,676 --> 00:06:27,096
Mutta emme koskaan tiedä
jos he pääsevät sinne.

164
00:06:31,934 --> 00:06:34,686
En ole varma minkälainen
tilanteesta, jossa Lou oli

165
00:06:35,229 --> 00:06:36,563
mitä tulee taivaaseen.

166
00:06:37,064 --> 00:06:38,982
[Pastori Evans] Me kaikki kamppailemme.

167
00:06:39,983 --> 00:06:42,361
Mutta kaikella on väliä
on sydämemme puhtaus

168
00:06:42,486 --> 00:06:43,904
kun kohtaamme Jumalan.

169
00:06:44,988 --> 00:06:47,449
Ja olen varma, että Loun sydän
oli puhdasta.

170
00:06:49,868 --> 00:06:51,662
Millainen sydämesi voi, Marvin?

171
00:06:51,829 --> 00:06:54,206
[synkkää musiikkia]

172
00:06:56,625 --> 00:06:57,960
En voi kutsua sitä.

173
00:07:00,129 --> 00:07:01,964
No, menetit veljesi.

174
00:07:03,090 --> 00:07:06,760
Sellaista syvää kipua
voi tukahduttaa tunteesi.

175
00:07:07,719 --> 00:07:09,930
Sinun pitäisi tulla kirkkoon
tänä sunnuntaina.

176
00:07:11,098 --> 00:07:13,851
Yhteys Jumalan kanssa
ja seurakuntamme

177
00:07:14,017 --> 00:07:15,435
voisi helpottaa taakkaasi.

178
00:07:17,271 --> 00:07:21,066
Ainakin sen näkee
että et ole yksin.

179
00:07:23,735 --> 00:07:26,905
Eli et voi kertoa

180
00:07:29,199 --> 00:07:30,784
jotka menevät taivaaseen
ja ketkä eivät.

181
00:07:31,368 --> 00:07:33,328
Se on meidän jokaisen välinen asia
ja Jumala.

182
00:07:35,747 --> 00:07:37,291
Jumala tuomitsee tyttäreni

183
00:07:38,332 --> 00:07:39,459
minun paskan takia?

184
00:07:40,335 --> 00:07:43,463
Tyttäresi matka
on hänen ja hänen yksinään.

185
00:07:44,047 --> 00:07:46,842
Hän pääsee taivaaseen
kaikki omillaan.

186
00:07:47,467 --> 00:07:48,969
Ja niin sinäkin.

187
00:07:50,762 --> 00:07:54,141
Ei ole väliä kuka olet
tai mitä olet tehnyt,

188
00:07:54,641 --> 00:07:56,810
Jumala antaa anteeksi kaikille.

189
00:07:59,021 --> 00:08:00,689
En ole kaikki, pastori.

190
00:08:01,690 --> 00:08:03,400
[musiikki pimenee]

191
00:08:05,652 --> 00:08:07,029
[musiikki vaimenee]

192
00:08:07,154 --> 00:08:08,113
[kevyempi napsautus]

193
00:08:08,280 --> 00:08:09,615
[kratisee]

194
00:08:14,036 --> 00:08:15,329
Laskeudut aina jaloillesi.

195
00:08:15,913 --> 00:08:17,664
Jalat aina maassa,
Joaquin.

196
00:08:19,166 --> 00:08:20,584
Seiso tässä työssä.

197
00:08:22,127 --> 00:08:23,045
Katso...

198
00:08:23,212 --> 00:08:24,796
Manhattan ei eteläpuoli.

199
00:08:24,922 --> 00:08:27,424
Meidän ei tarvitse huolehtia
Stefano Marchetti kaupungissa.

200
00:08:27,966 --> 00:08:29,176
Paska on auki.

201
00:08:29,343 --> 00:08:32,304
Manhattan on paljon muutakin
kilpailukykyinen markkinapaikka.

202
00:08:32,763 --> 00:08:34,514
Hinnat liikkuvat aina.

203
00:08:35,057 --> 00:08:36,225
Tein tämän sinulle selväksi

204
00:08:36,390 --> 00:08:38,309
ennen kuin esittelin sinut
herra Bernardille.

205
00:08:38,434 --> 00:08:40,854
Olen paskassa asiakaskunnan kanssa
se ei ole huolissaan hinnasta.

206
00:08:41,647 --> 00:08:44,149
Kaikki on kiinni tuotteesta
ja tarjottu palvelu.

207
00:08:45,025 --> 00:08:46,151
Sain hevoseni peittoon.

208
00:08:47,027 --> 00:08:49,321
Mutta nämä valkoiset kusipäät
rakastan niitä jauhetta.

209
00:08:50,155 --> 00:08:51,865
Tiedän tuotteesi ylähyllyltä,

210
00:08:52,032 --> 00:08:53,742
ja saimme
aiempi yhteistoiminta,

211
00:08:53,909 --> 00:08:55,285
joten tämän paskan pitäisi olla helppoa.

212
00:08:56,328 --> 00:08:59,915
Mutta meillä on
monimutkainen menneisyys, sinä ja minä.

213
00:09:00,082 --> 00:09:02,251
[dramaattinen musiikki soi]

214
00:09:04,336 --> 00:09:05,504
[huokaa]

215
00:09:05,671 --> 00:09:07,631
Olen täällä tulevaisuudesta,
Joaquin.

216
00:09:07,798 --> 00:09:09,299
Ei menneisyyttä.

217
00:09:11,093 --> 00:09:12,594
Yritän saada sinulle palkkaa.

218
00:09:13,762 --> 00:09:15,055
Jos et kiinnosta,

219
00:09:15,847 --> 00:09:18,183
sen täytyy olla ainakin
viisikymmentä dominikaanista korttelin yläpuolella

220
00:09:18,350 --> 00:09:20,018
se haluaa päästä alas.

221
00:09:22,229 --> 00:09:23,647
Olen kiinnostunut.

222
00:09:25,190 --> 00:09:26,775
[Joaquin hengittää terävästi]

223
00:09:28,986 --> 00:09:30,612
Olen aina kiinnostunut.

224
00:09:31,697 --> 00:09:33,365
- Ole hyvä.
-Kiitos.

225
00:09:34,074 --> 00:09:36,535
♪ Kyllä, me pyörimme
Me pyörimme ♪

226
00:09:36,702 --> 00:09:39,162
♪ Me pyörimme
Me pyörimme ♪

227
00:09:39,329 --> 00:09:42,290
♪ Me rullaamme alas
Ihme valtatie ♪

228
00:09:42,457 --> 00:09:45,085
♪ Kyllä, me pyörimme
Me pyörimme... ♪

229
00:09:45,252 --> 00:09:46,086
Missä se loput on?

230
00:09:46,253 --> 00:09:47,546
Työskentelen saadakseni loput.

231
00:09:48,213 --> 00:09:50,549
Olen varmaan vitun idiootti
luottaa hemmetin lapseen.

232
00:09:51,883 --> 00:09:53,593
Emme tee tätä paskaa
vitun osamaksulla.

233
00:09:53,760 --> 00:09:55,637
Haen sinulle kaiken,
Tarvitsen vain hetken.

234
00:09:55,804 --> 00:09:57,639
Mielestäni sinun täytyy ymmärtää
vakavuus

235
00:09:57,806 --> 00:09:59,433
mitä helvettiä tämä on.

236
00:10:00,100 --> 00:10:01,560
Laitoin perseeni linjalle

237
00:10:01,727 --> 00:10:03,437
tavalla, joka uhkaa
kaikki elämässäni

238
00:10:03,562 --> 00:10:05,856
ja sinä näyt täällä
kevyellä vitun kirjekuorella?

239
00:10:06,523 --> 00:10:09,109
[dramaattinen musiikki soi]

240
00:10:09,901 --> 00:10:11,570
Tämä on aikuinen yritys,
Laverne.

241
00:10:13,613 --> 00:10:14,990
Ja kun olet iso

242
00:10:15,407 --> 00:10:17,409
etkä maksa laskujasi
ajoissa,

243
00:10:17,826 --> 00:10:19,828
pahoja asioita tapahtuu.

244
00:10:21,830 --> 00:10:23,290
Hae minulle rahani...

245
00:10:27,085 --> 00:10:29,087
tai olen katkennut
sinun vitun vesi.

246
00:10:38,847 --> 00:10:39,973
[musiikki vaimenee]

247
00:10:40,140 --> 00:10:41,767
[liikenne humina]

248
00:10:43,143 --> 00:10:45,645
♪ Olen vertaansa vailla ♪

249
00:10:45,812 --> 00:10:47,814
♪ Vertailussa ♪

250
00:10:47,981 --> 00:10:50,901
♪ Voi kulta
Olen pelin pomo ♪

251
00:10:51,068 --> 00:10:53,945
♪ Näköni kirkkaana
Minua ei koskaan kesytetä♪

252
00:10:54,112 --> 00:10:56,615
♪ Tässä vallan maailmassa... ♪

253
00:10:56,740 --> 00:10:57,699
Sinun palasi.

254
00:10:58,617 --> 00:11:01,620
♪ Voi kulta
Olen pelin pomo ♪

255
00:11:01,787 --> 00:11:03,330
♪ Näköni kirkkaana
Minua ei koskaan kesytetä... ♪

256
00:11:03,497 --> 00:11:05,582
Liiketoiminta näyttää kukoistavan.

257
00:11:05,957 --> 00:11:07,334
Saavumme sinne.

258
00:11:07,501 --> 00:11:08,835
Paljon tilaa kasvaa kuitenkin.

259
00:11:09,336 --> 00:11:10,504
[Pino] Ah.

260
00:11:11,922 --> 00:11:13,298
[huokaa]

261
00:11:13,465 --> 00:11:14,591
Raquel...

262
00:11:14,716 --> 00:11:16,510
["Power" jatkaa toistoa
ravintolassa]

263
00:11:16,676 --> 00:11:19,304
...missä vitussa sinä olit
koko elämäni?

264
00:11:19,930 --> 00:11:21,598
- Kuningattaret.
- [nauraa]

265
00:11:22,516 --> 00:11:24,476
Joo, juuri niin
missä olet ollut.

266
00:11:25,394 --> 00:11:28,855
Mikä on osa ongelmaa.

267
00:11:29,815 --> 00:11:31,400
Sinun on tehtävä minulle palvelus.

268
00:11:32,234 --> 00:11:33,777
Mene puhumaan Stefanolle,

269
00:11:33,944 --> 00:11:36,738
katso, voitko tulla kaksin
jonkinlaiseen ymmärrykseen.

270
00:11:36,905 --> 00:11:39,991
Hän pitää paljon melua
järjestelystämme.

271
00:11:41,701 --> 00:11:43,578
Siitä on tullut pahenemista.

272
00:11:44,579 --> 00:11:46,915
Ja sain jo tarpeekseni
paheneminen elämässäni.

273
00:11:47,833 --> 00:11:49,960
Minä ja hän puhuimme jo.
Ei muuta sanottavaa.

274
00:11:50,127 --> 00:11:52,963
Ei, ei, ei, ei.
Hän on vääntynyt täysin epäkunnossa

275
00:11:53,088 --> 00:11:56,550
koska muutit
aivan East Riverin toisella puolella.

276
00:11:57,467 --> 00:12:00,303
Satutit hänen kallisarvoistaan
vitun tunteet.

277
00:12:01,471 --> 00:12:04,975
Katso, Marchetti kusee
meidän juttustamme

278
00:12:05,100 --> 00:12:06,810
niille valtuuksille.

279
00:12:07,269 --> 00:12:09,855
En voi olla tätä eri mieltä

280
00:12:10,021 --> 00:12:12,274
saada isommaksi
kuin se jo on.

281
00:12:12,441 --> 00:12:15,986
Vähän ystävällisyyttä
menee pitkälle, Raquel.

282
00:12:17,279 --> 00:12:19,114
Osoita hänelle kunnioitusta.

283
00:12:19,781 --> 00:12:21,116
Hän rauhoittuu.

284
00:12:22,200 --> 00:12:24,828
Tämä neekeri haluaa minun suutelevan
sormus, jonka maksoin.

285
00:12:25,203 --> 00:12:27,372
[pahanteollinen musiikki soi]

286
00:12:30,125 --> 00:12:31,793
[musiikki vaimenee]

287
00:12:36,631 --> 00:12:37,799
Joo.

288
00:12:39,676 --> 00:12:41,219
Tee tämä pudotus.

289
00:12:44,431 --> 00:12:45,765
Laitetaan se tänne.

290
00:12:55,609 --> 00:12:57,736
Oletko kuullut Kananista ja Tazista?

291
00:13:01,740 --> 00:13:03,241
Ne olivat hirveitä.

292
00:13:05,285 --> 00:13:06,453
Kysy minulta?

293
00:13:06,953 --> 00:13:09,623
Taz yritti saada Kananin
heittää vittuun alas.

294
00:13:11,291 --> 00:13:12,959
Mutta Kanan pysyi.

295
00:13:14,628 --> 00:13:16,463
Paska kuumenee
tosin taas.

296
00:13:17,297 --> 00:13:19,841
Koska niillä neekereillä ei ole
ei rakkautta heidän välillään.

297
00:13:24,638 --> 00:13:25,555
[pala napauttaa aluksella]

298
00:13:26,431 --> 00:13:28,308
No sitten, mies.
Tulen sinuun myöhemmin.

299
00:13:28,475 --> 00:13:31,269
[tumma, pahaenteinen musiikki soi]

300
00:13:44,699 --> 00:13:46,368
- [junan kolina]
-[musiikki vaimenee]

301
00:13:47,661 --> 00:13:49,454
[herkkä mandoliinimusiikki soi
ravintolassa]

302
00:13:49,579 --> 00:13:51,998
[Stefano] Kerrot hänelle, että se on
ei nahkaa selässäni kummassakaan tapauksessa.

303
00:13:52,165 --> 00:13:54,000
Kunnossa? Kiitos.

304
00:13:58,588 --> 00:13:59,714
Tule.

305
00:14:01,466 --> 00:14:04,719
Sanoin Pinolle, ettei siinä ole mitään järkeä
me puhumme.

306
00:14:08,598 --> 00:14:09,808
Sanoi hänelle saman asian.

307
00:14:09,975 --> 00:14:11,393
Miksi sitten olet täällä?

308
00:14:11,560 --> 00:14:13,311
Koska uusi liikekumppanini
pyysi minua tekemään tämän

309
00:14:13,478 --> 00:14:15,230
ja kunnioitan ihmisiä
Työskentelen kanssa.

310
00:14:15,397 --> 00:14:18,191
Et edes tiedä
mitä vitun kunnioitus tarkoittaa.

311
00:14:18,942 --> 00:14:20,193
Voi.

312
00:14:20,318 --> 00:14:22,445
Hei, ja sain
myös uusi liikekumppani.

313
00:14:22,612 --> 00:14:24,739
Kyllä, hän on - ja hänellä on
yksi heistä lempinimiä

314
00:14:24,906 --> 00:14:26,449
te ihmiset rakastatte niin paljon.

315
00:14:26,616 --> 00:14:28,535
-Tuuli.
- Ahaa. Se on se.

316
00:14:28,660 --> 00:14:30,787
Eikä hän aiheuta minulle ongelmia
kuten teit.

317
00:14:31,830 --> 00:14:33,123
No jos olet niin onnellinen
lopeta sitten kiusaaminen

318
00:14:33,290 --> 00:14:34,290
Pino Bernardille minusta

319
00:14:34,457 --> 00:14:35,875
kuin joku anteeksi neekeri

320
00:14:36,042 --> 00:14:37,669
joka ei pääse yli tunteistaan
eron jälkeen.

321
00:14:38,295 --> 00:14:40,547
Paska on ohi meidän välillämme.
Mene vittuun.

322
00:14:40,714 --> 00:14:41,590
[harmaa musiikki soi]

323
00:14:41,756 --> 00:14:43,633
Hei, en välitä jos sinulla on

324
00:14:43,800 --> 00:14:45,594
Pino helvetti Bernardin seuraavaa lasta

325
00:14:45,760 --> 00:14:47,679
kokkaat kohdussasi,

326
00:14:48,096 --> 00:14:50,015
et koskaan puhu minulle
niin.

327
00:14:50,181 --> 00:14:52,559
laitan sinut
vitun maassa.

328
00:14:54,311 --> 00:14:56,688
Katso, Pino sanoi, että haluat
puhua minulle,

329
00:14:56,813 --> 00:14:58,815
mutta sinä kerrot minulle
sinulla ei ole paskaa sanottavaa.

330
00:14:58,982 --> 00:15:00,108
Mikä se on?

331
00:15:00,275 --> 00:15:01,693
Mitä vittua sinä haluat
minulta, Stefano?

332
00:15:01,818 --> 00:15:04,112
Haluan osan yrityksestäsi
Pinon kanssa.

333
00:15:04,696 --> 00:15:06,906
Joo, harkitse sitä, tiedätkö,
erotusmaksu.

334
00:15:07,073 --> 00:15:09,534
Vero, joka sinun on maksettava
koska jätti minut alttarille.

335
00:15:09,659 --> 00:15:10,827
En jätä paskaa.

336
00:15:11,369 --> 00:15:13,204
Sinä se, joka kuoli sopimuksemme.

337
00:15:13,371 --> 00:15:14,497
Ansaitsin sinulle, Stefano.

338
00:15:14,664 --> 00:15:15,915
Kestin enemmän kuin
minun vitun loppuni.

339
00:15:16,082 --> 00:15:17,250
[nauraa vinosti]

340
00:15:17,417 --> 00:15:18,668
En erota sinua
ei mitään.

341
00:15:18,835 --> 00:15:21,004
Hei, minun olisi pitänyt viedä sinut
ja veljesi ulos

342
00:15:21,171 --> 00:15:22,964
kun minulla oli helvetin tilaisuus.

343
00:15:23,757 --> 00:15:24,841
Sinun pitäisi.

344
00:15:25,008 --> 00:15:27,469
Pino ei voi suojella sinua
ikuisesti.

345
00:15:27,802 --> 00:15:29,095
Vittu ikuisesti.

346
00:15:30,138 --> 00:15:31,431
Olen täällä juuri nyt.

347
00:15:31,556 --> 00:15:34,017
[musiikki voimistuu]

348
00:15:39,064 --> 00:15:41,858
Sinä johdat yritystäsi,
Ajan omani.

349
00:15:44,861 --> 00:15:46,196
[Stefano murisee]

350
00:15:49,866 --> 00:15:52,535
♪ Jos tämä on mitä haluat
Tule sitten kysymään minulta, kysy minulta ♪

351
00:15:52,702 --> 00:15:54,788
♪ Jos tämä on mitä haluat
Tule sitten kysymään minulta ♪

352
00:15:54,913 --> 00:15:56,539
Taz tuli lyhyeksi.

353
00:15:57,790 --> 00:16:01,002
♪ Näen kaiken
Mikään ei mene ohitseni... ♪

354
00:16:01,920 --> 00:16:03,296
Niggan on tarkistettava.

355
00:16:03,421 --> 00:16:04,714
[pahanteollinen musiikki soi]

356
00:16:04,881 --> 00:16:05,799
sana.

357
00:16:06,508 --> 00:16:07,717
Sain tämän.

358
00:16:12,389 --> 00:16:15,100
[musiikki voimistuu]

359
00:16:18,228 --> 00:16:20,230
[Marvin] Kuuntelen vain jatkuvasti
Breezestä.

360
00:16:20,397 --> 00:16:21,523
En ole nähnyt häntä vielä.

361
00:16:21,690 --> 00:16:22,732
No...

362
00:16:22,899 --> 00:16:24,359
Stefano puhuu
kaikenlaista paskaa

363
00:16:24,526 --> 00:16:26,277
kuinka hyvää
että neekkari maun.

364
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
Ja jos Kanan työskentelee
Breezen kanssa,

365
00:16:28,988 --> 00:16:31,324
se tarkoittaa Kanania
vituttaa myös Stefanon kanssa.

366
00:16:32,575 --> 00:16:35,578
[huokaa] Minä ja sinä hyvässä
paikka juuri nyt, Marvin,

367
00:16:35,745 --> 00:16:38,456
emmekä voi antaa mitään
eikä kukaan vittu sitä.

368
00:16:39,499 --> 00:16:40,834
Kytkentä paikallaan,

369
00:16:41,000 --> 00:16:42,544
ja allekirjoitin paperit
kauppakeskuksessa

370
00:16:42,669 --> 00:16:44,170
joten saimme myös ne rahat.

371
00:16:44,337 --> 00:16:45,547
Huuhtelemme ihan helvetisti.

372
00:16:45,672 --> 00:16:47,298
kuka vittu ostaa
se rikki paska?

373
00:16:47,882 --> 00:16:49,175
Tyhmä muualta maasta.

374
00:16:49,843 --> 00:16:51,010
Maksettu käteisellä.

375
00:16:51,428 --> 00:16:53,054
Myös tyhmä äijä maksoi liikaa.

376
00:16:53,221 --> 00:16:55,306
Vittu, anna minun myydä tämä neekeri
minun pinnasänkyni siis.

377
00:16:55,807 --> 00:16:57,225
[huokaa]

378
00:16:58,351 --> 00:16:59,728
[huokaa]

379
00:17:00,895 --> 00:17:03,398
[huokaa] Stefano selviää
liikettä meistä.

380
00:17:03,565 --> 00:17:04,983
Meidän on päästävä eteen
siitä paskasta.

381
00:17:05,733 --> 00:17:07,193
Kenelle sinä kerrot?
Olen sanonut tämän.

382
00:17:07,318 --> 00:17:09,154
No, se ei voi olla meidän kansaamme
tekee työtä kuitenkin.

383
00:17:09,279 --> 00:17:11,071
Meidän on suojeltava itseämme
Pinon kanssa.

384
00:17:12,323 --> 00:17:14,451
Pino tietää, että se olimme me
sen takana

385
00:17:14,617 --> 00:17:15,743
ei väliä ketä käytämme.

386
00:17:15,910 --> 00:17:17,078
No, tietysti hän on.

387
00:17:17,203 --> 00:17:18,413
Mutta meidän on annettava hänelle
tarpeeksi peittoa

388
00:17:18,579 --> 00:17:19,873
että hän voi sanoa
sikäli kuin hän tietää

389
00:17:20,039 --> 00:17:21,207
meillä ei ole paskaa
tehdä sen kanssa.

390
00:17:21,374 --> 00:17:22,375
[pullo aukeaa]

391
00:17:22,500 --> 00:17:23,835
[neste kaataa]

392
00:17:24,002 --> 00:17:25,420
Voin tavoittaa Memphisin,

393
00:17:25,587 --> 00:17:27,088
katso, haluavatko ne keksejä sitä.

394
00:17:27,255 --> 00:17:29,883
[tumma, synkkä musiikki soi]

395
00:17:31,593 --> 00:17:32,927
[huokaa]

396
00:17:33,720 --> 00:17:34,721
Haista vittu.

397
00:17:35,346 --> 00:17:36,514
Soita puhelu.

398
00:17:44,439 --> 00:17:46,900
-[Tiana huokaa, nauraa]
-[musiikki vaimenee]

399
00:17:47,776 --> 00:17:49,527
On hienoa nähdä asuntosi.

400
00:17:49,694 --> 00:17:51,529
["Big Talk" soi pehmeästi
asunnossa]

401
00:17:51,696 --> 00:17:54,365
En vain halunnut naida
jälleen hotellin kanssa.

402
00:17:55,074 --> 00:17:57,202
He kysyvät liikaa.

403
00:17:58,203 --> 00:18:00,538
Ja halusin sinun näkevän
missä asun.

404
00:18:01,289 --> 00:18:02,791
Joten voit tuntea minut paremmin.

405
00:18:02,957 --> 00:18:05,168
♪ ♪

406
00:18:07,545 --> 00:18:09,047
Oletko ollut muiden tyttöjen kanssa?

407
00:18:10,048 --> 00:18:11,007
Mitä?

408
00:18:14,385 --> 00:18:15,845
Ihan oikeasti?

409
00:18:15,970 --> 00:18:18,264
Luuletko olevasi ensimmäinen tyttö
Olenko nainut?

410
00:18:18,807 --> 00:18:20,391
[huokaa] Tule, mies.

411
00:18:21,184 --> 00:18:23,812
Puhun saattajista.

412
00:18:25,438 --> 00:18:28,650
Soita tytöille. Sinä koskaan...
ollut toisen kanssa?

413
00:18:30,026 --> 00:18:31,069
Ei.

414
00:18:31,694 --> 00:18:32,821
Ei.

415
00:18:33,321 --> 00:18:34,614
Sinä ensimmäinen.

416
00:18:38,952 --> 00:18:40,453
olet kunnossa...

417
00:18:41,287 --> 00:18:43,790
sinä nuori, näytät siltä
vähän rahaa.

418
00:18:43,957 --> 00:18:45,041
[Kanan naurahtaa]

419
00:18:45,208 --> 00:18:50,922
Et ole tavallinen päivämäärä
ymmärrän.

420
00:18:53,007 --> 00:18:56,845
Tämä paska on sinulle
vain näyttää helpommalta, luulisin.

421
00:18:57,637 --> 00:19:00,431
Useimmat tytöt haluavat enemmän
kuin haluan antaa.

422
00:19:01,391 --> 00:19:03,935
Mutta haluan silti... Tiedätkö.

423
00:19:05,061 --> 00:19:06,312
Murskata.

424
00:19:06,896 --> 00:19:10,066
-Joo. Murskata.
-[nauraa]

425
00:19:10,233 --> 00:19:12,944
Kaikki tytöt eivät paina sinua
niin kuitenkin.

426
00:19:13,695 --> 00:19:15,196
Jotkut haluavat vain mitä haluat.

427
00:19:19,701 --> 00:19:22,704
Kuinka penniäkään kuin sinä päätät
Teetkö tätä paskaa, Tiana?

428
00:19:27,417 --> 00:19:29,419
-[juhlallinen musiikki soi]
-[puhdistaa kurkkua]

429
00:19:35,842 --> 00:19:38,803
Minulla on veli
kenellä on erityistarpeita,

430
00:19:39,387 --> 00:19:41,598
ja isoäiti
kuka on vieroitushoidossa.

431
00:19:42,390 --> 00:19:43,808
Jonkun on maksettava
kaiken sen takia

432
00:19:43,933 --> 00:19:46,811
ja kandidaatin tutkinto psykologiassa
ei saa sitä tehtyä.

433
00:19:51,190 --> 00:19:53,318
Et ainakaan ole ulkona
Hunts Pointissa

434
00:19:53,484 --> 00:19:55,486
tai jotain sen kaltaista paskaa.

435
00:19:56,237 --> 00:19:57,697
Flossie pitää meistä huolta.

436
00:19:58,239 --> 00:19:59,449
Flossie?

437
00:20:00,658 --> 00:20:01,868
Onko hän sinun parittajasi?

438
00:20:04,120 --> 00:20:06,289
Paska. Sain töitä.

439
00:20:07,290 --> 00:20:08,249
[huokaa]

440
00:20:10,877 --> 00:20:12,629
Keskellä vitun päivää?

441
00:20:13,755 --> 00:20:15,465
Nämä temput eivät kelpaa.

442
00:20:16,466 --> 00:20:17,884
Se ei ole sellaista työtä.

443
00:20:19,344 --> 00:20:22,263
Minä ja muutama muu tyttö
sai sivuhäirintä.

444
00:20:23,222 --> 00:20:25,016
No, sivuharjoitukset ovat hyviä.

445
00:20:26,142 --> 00:20:28,519
Hm. Ei taida olla paljon parempi
kuin huijata.

446
00:20:31,147 --> 00:20:32,190
Liikumme hulluna.

447
00:20:32,982 --> 00:20:34,651
Useimmiten vain toimituksia.

448
00:20:34,817 --> 00:20:37,779
Flossie, nainen, jonka palveluksessa työskentelen,

449
00:20:38,696 --> 00:20:40,490
hän liittyi
tämän huumekauppiaan kanssa

450
00:20:40,657 --> 00:20:42,867
kuka selviää tästä
vanha klubi kylässä,

451
00:20:43,034 --> 00:20:44,994
ja... [nauraa]

452
00:20:45,161 --> 00:20:48,414
Miksi vitussa
kerronko tämän kaiken?

453
00:20:48,998 --> 00:20:50,375
Koska pidät minusta.

454
00:20:52,168 --> 00:20:53,336
[huokaa]

455
00:20:55,546 --> 00:20:56,798
Minä pidän sinusta.

456
00:21:00,551 --> 00:21:01,678
Et ole lihava,

457
00:21:02,428 --> 00:21:05,515
50 vuotias ja neljä lasta,
kuten useimmat näistä temppuista,

458
00:21:06,516 --> 00:21:08,434
mikä tekee siitä vähemmän...

459
00:21:09,769 --> 00:21:11,562
jotenkin perseestä minulle.

460
00:21:16,025 --> 00:21:18,069
-[musiikki vaimenee]
- Puhalla se muu paska tänään.

461
00:21:18,861 --> 00:21:21,698
Tuo toimitus,
mikä vittu se onkaan,

462
00:21:21,864 --> 00:21:23,116
soita sairaaksi.

463
00:21:23,700 --> 00:21:24,867
Potkaise minua.

464
00:21:29,497 --> 00:21:30,665
En voi.

465
00:21:30,832 --> 00:21:33,167
[dramaattinen musiikki soi]

466
00:21:38,172 --> 00:21:39,215
[kahina]

467
00:21:40,758 --> 00:21:42,093
Voit.

468
00:21:45,638 --> 00:21:46,931
[musiikki vaimenee]

469
00:21:47,098 --> 00:21:49,517
- Hyvää matkaa, sir.
-Kunnossa. Kiitos.

470
00:21:49,684 --> 00:21:51,769
-[mies 1] Hei, John.
-[mies 2] Hei kaverit.

471
00:21:51,936 --> 00:21:54,397
[juttu jatkuu]

472
00:22:03,740 --> 00:22:06,284
["Boogeyman" soittaa]

473
00:22:06,451 --> 00:22:07,869
♪ Tuli ♪

474
00:22:08,911 --> 00:22:10,705
♪ En kestä minua ♪

475
00:22:12,540 --> 00:22:13,666
♪ Vesi ♪

476
00:22:15,043 --> 00:22:17,211
♪ Juokse karkuun minua ♪

477
00:22:18,796 --> 00:22:20,298
♪ Juokse nyt kotiin ♪

478
00:22:22,800 --> 00:22:24,052
[musiikki vaimenee]

479
00:22:24,218 --> 00:22:26,220
He kasvattavat teistä paskiaisia
extra ruma

480
00:22:26,387 --> 00:22:27,930
vitun maatilalla.

481
00:22:28,431 --> 00:22:30,892
Memphisissä ei ole maatiloja.

482
00:22:33,227 --> 00:22:34,395
Tämä minä.

483
00:22:43,029 --> 00:22:44,405
Kiitos paljon.

484
00:22:44,572 --> 00:22:45,948
Kiitos paljon
kaikesta avustasi.

485
00:22:46,115 --> 00:22:48,743
[pehmeää RandB-musiikkia
pelissä kaupassa]

486
00:22:57,627 --> 00:22:59,378
Mitä ikinä hän haluaa,

487
00:22:59,504 --> 00:23:00,755
Minä maksan.

488
00:23:02,006 --> 00:23:03,049
Onko järkeä?

489
00:23:09,430 --> 00:23:10,598
Mitä pidät?

490
00:23:12,266 --> 00:23:13,434
Haluan mennä.

491
00:23:14,227 --> 00:23:15,478
Ei, mitä haluat...

492
00:23:15,645 --> 00:23:17,188
Haluan saada
vittuun täältä, Kanan.

493
00:23:19,816 --> 00:23:21,025
[ovi avautuu, narisee]

494
00:23:21,192 --> 00:23:25,113
- [juttu]
- [auton jyrinä]

495
00:23:27,907 --> 00:23:29,158
Mitä helvettiä tapahtuu,
Tiana?

496
00:23:29,283 --> 00:23:30,952
Tiedät tarkalleen
mitä tapahtuu.

497
00:23:31,119 --> 00:23:32,578
- En.
- [huijaa]

498
00:23:33,704 --> 00:23:35,665
Sinä vittuilet pääni kanssa,
Kanan.

499
00:23:36,290 --> 00:23:38,334
Sinä- luulet voivasi ostaa minut
pari mekkoa

500
00:23:38,501 --> 00:23:40,336
ja käännä tämä ho
prinsessaksi?

501
00:23:40,503 --> 00:23:41,838
Ja se paska ei ole totta.

502
00:23:42,255 --> 00:23:43,339
Tämä...

503
00:23:43,881 --> 00:23:45,007
ei ole todellista.

504
00:23:47,135 --> 00:23:49,762
Halusin tehdä jotain kivaa
sinulle, siinä kaikki.

505
00:23:51,514 --> 00:23:53,057
Osoittautuu, että pidät
kaikki nämä muut kaverit

506
00:23:53,224 --> 00:23:54,225
Minä puhuin.

507
00:23:54,851 --> 00:23:57,103
Yrittää saada minut
johonkin, mitä en ole.

508
00:23:57,353 --> 00:23:59,647
Maksat minulle naimisesta, Kanan.

509
00:23:59,814 --> 00:24:01,065
Olen ho.

510
00:24:01,774 --> 00:24:03,651
Eivätkö heillä ole mekkoja?

511
00:24:03,776 --> 00:24:04,902
[nauraa]

512
00:24:05,611 --> 00:24:07,655
- Pidän sinusta, Tiana.
- [huokaa]

513
00:24:07,822 --> 00:24:08,698
Siinä kaikki.

514
00:24:09,782 --> 00:24:11,450
Kaikki tämä muu paska
sinä puhut siitä,

515
00:24:12,201 --> 00:24:14,537
se on päässäsi,
ei minun.

516
00:24:15,997 --> 00:24:17,832
Et edes tiedä
oikea nimeni.

517
00:24:17,999 --> 00:24:20,126
[pehmeä dramaattinen musiikki soi]

518
00:24:20,293 --> 00:24:21,627
Joten kerro sitten.

519
00:24:26,340 --> 00:24:27,633
Jarita.

520
00:24:29,635 --> 00:24:30,761
Hmm.

521
00:24:33,431 --> 00:24:34,473
[musiikki vaimenee]

522
00:24:34,640 --> 00:24:37,518
[liikenne humina]

523
00:24:37,685 --> 00:24:39,604
[hyönteiset visertävät]

524
00:24:42,231 --> 00:24:45,484
[dramaattinen musiikki soi]

525
00:24:51,032 --> 00:24:52,408
Stefanon talo.

526
00:24:54,744 --> 00:24:55,995
Hänellä on turvaa.

527
00:24:56,913 --> 00:24:58,122
Mutta ei mitään liian raskasta.

528
00:25:07,381 --> 00:25:10,176
[sireeni itku kaukaa]

529
00:25:13,846 --> 00:25:16,140
Kanan ei kerro minulle
hänen äitinsä kunnossa.

530
00:25:16,974 --> 00:25:18,267
Kuka olet, missä vitussa
olet kotoisin,

531
00:25:18,434 --> 00:25:19,727
ja mitä sinä ja poikani teette?

532
00:25:19,894 --> 00:25:22,980
[laulu] Kanan hieno äiti
sai kysymyksiä.

533
00:25:23,147 --> 00:25:25,816
En ole tullut tänne vertailemaan
pedikyyri, neekeri.

534
00:25:26,275 --> 00:25:27,443
Minun täytyy ymmärtää sinua

535
00:25:27,610 --> 00:25:28,945
ja mitä vittua
luulet tekeväsi.

536
00:25:29,528 --> 00:25:31,155
En vastaa sinulle, rouva.

537
00:25:31,906 --> 00:25:33,324
Tapaan vain sinut
kunnioituksesta

538
00:25:33,491 --> 00:25:35,618
koska tiedän, että tarkoitit
jotain täällä hetken.

539
00:25:37,370 --> 00:25:38,788
Mutta sinun on täytynyt olla sekaisin

540
00:25:38,955 --> 00:25:41,582
jos luulet tekeväsi
kuulustele minua jostain paskasta.

541
00:25:44,585 --> 00:25:46,254
Se on aina epämukavaa

542
00:25:46,420 --> 00:25:48,381
kun on nainen
pelissä.

543
00:25:49,382 --> 00:25:50,883
Katso, neekerit,

544
00:25:51,050 --> 00:25:53,219
hälinää noin
vain kaksi asiaa:

545
00:25:53,844 --> 00:25:55,304
narttuja ja rahaa.

546
00:25:56,389 --> 00:25:59,141
Se on ymmärrys
me kaikki olemme miesten välissä.

547
00:26:00,142 --> 00:26:02,186
Tiedän mikä tuo neekeri
siinä toisessa kulmassa ajattelemassa

548
00:26:02,311 --> 00:26:04,355
koska hän ajattelee
sama kuin minä.

549
00:26:04,855 --> 00:26:07,525
Narttuja ja rahaa,
rahaa ja narttuja.

550
00:26:07,817 --> 00:26:08,776
Siinä kaikki.

551
00:26:09,819 --> 00:26:12,321
Eri asia kun on
nainen toisella puolella.

552
00:26:13,030 --> 00:26:14,824
Koska et tarkista
nartuille.

553
00:26:16,909 --> 00:26:18,411
Et ole syynä siihen.

554
00:26:19,078 --> 00:26:20,913
Sinä olet jossain muussa paskassa.

555
00:26:22,415 --> 00:26:24,542
Eli en tiedä
mitä ajattelet.

556
00:26:26,877 --> 00:26:28,504
Ja se ei tunnu hyvältä.

557
00:26:30,298 --> 00:26:32,341
Et saa koskaan tietää
mitä minä ajattelen, neekeri.

558
00:26:33,634 --> 00:26:35,469
Sitä sinä tarvitset
tunnistamaan.

559
00:26:36,637 --> 00:26:38,347
En ole enää näillä korteilla,

560
00:26:38,472 --> 00:26:39,682
mutta minä olen nämä lohkot.

561
00:26:40,433 --> 00:26:41,684
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?

562
00:26:41,851 --> 00:26:43,185
[kireä musiikki soi]

563
00:26:43,352 --> 00:26:45,813
Olen tunnettu... ja minä tiedän.

564
00:26:46,731 --> 00:26:48,232
Ja niin kauan kuin vittu
poikani kanssa,

565
00:26:48,399 --> 00:26:49,942
Minä tarkkailen sinua.

566
00:26:51,110 --> 00:26:52,361
Mutta olet oikeassa.

567
00:26:53,529 --> 00:26:55,323
En ajattele narttuja.

568
00:26:55,948 --> 00:26:57,616
Ajattelen vain rahaa.

569
00:26:58,909 --> 00:27:01,162
Eikä kukaan pääse väliin
minä ja rahani.

570
00:27:01,329 --> 00:27:03,664
[musiikki voimistuu]

571
00:27:05,708 --> 00:27:06,459
[musiikki vaimenee]

572
00:27:06,625 --> 00:27:08,002
Hän on täällä useimmat päivät.

573
00:27:08,669 --> 00:27:10,087
Tämä on hänen suosikkipaikkansa.

574
00:27:11,630 --> 00:27:13,632
Onko sinulla kysyttävää tai jotain?

575
00:27:14,467 --> 00:27:15,634
Ajatuksia?

576
00:27:17,678 --> 00:27:19,055
Onko mitä se on.

577
00:27:20,639 --> 00:27:22,183
Olkoon se vaatimaton neekeri
kuten minä

578
00:27:22,350 --> 00:27:24,226
kertoa ammattilaisille
kuten itsenne

579
00:27:24,393 --> 00:27:26,020
miten tämä paska tehdään, mutta...

580
00:27:26,979 --> 00:27:28,898
saat vain
yksi halkeama tässä työssä.

581
00:27:29,065 --> 00:27:31,067
[dramaattinen musiikki soi]

582
00:27:31,233 --> 00:27:32,568
Vittu tuo...

583
00:27:33,611 --> 00:27:35,446
et selviä
takaisin Tennesseen.

584
00:27:36,697 --> 00:27:38,032
[auton moottori käynnistyy]

585
00:27:43,871 --> 00:27:45,539
[musiikki vaimenee]

586
00:27:45,706 --> 00:27:47,541
Se olit sinä joka iskit meihin,
kuitenkin,

587
00:27:47,708 --> 00:27:48,876
150 kohdalla.

588
00:27:54,048 --> 00:27:56,217
Sinulla ei ole edes töitä
ei täällä enää.

589
00:27:56,967 --> 00:27:58,427
Miksi vitussa viihdyt nurkassamme?

590
00:27:58,594 --> 00:28:00,429
Koska olet siellä
enkä ole, neekeri.

591
00:28:03,057 --> 00:28:06,227
Olet suolainen, koska poikasi on edelleen
ansaita rahaa ilman sinua.

592
00:28:06,352 --> 00:28:08,562
En pidä kenestäkään
tienaa rahaa ilman minua.

593
00:28:09,730 --> 00:28:11,565
Näin tämä paska toimii, poika.

594
00:28:11,732 --> 00:28:13,484
[harmaa musiikki soi]

595
00:28:13,651 --> 00:28:14,735
Näin minä sen näen,

596
00:28:15,736 --> 00:28:17,780
mikä tahansa dollari, kaikki neekeri
pinoa tänne

597
00:28:17,947 --> 00:28:19,573
otatko dollarin
minulta.

598
00:28:20,116 --> 00:28:21,409
Ja se ei ole koskaan
istun oikein.

599
00:28:21,575 --> 00:28:24,286
Meidän rahamme
Stefano Marchetin rahat.

600
00:28:25,162 --> 00:28:26,497
Mutta tiedät sen jo.

601
00:28:28,165 --> 00:28:30,668
Ihan sama missä helvetissä olen,
Olen täällä.

602
00:28:31,919 --> 00:28:34,380
Olen täällä, siellä,
ja kaikkialla, neekeri.

603
00:28:38,134 --> 00:28:39,969
Voisit kertoa Kananille
samaa paskaa.

604
00:28:47,309 --> 00:28:48,853
[musiikki vaimenee]

605
00:28:49,019 --> 00:28:52,731
[Cafe Vousin sisältä]
♪ Todella huono, todella huono ♪

606
00:28:52,898 --> 00:28:55,609
[haalistuu] ♪ Tiedän, että minulla on huono ♪

607
00:28:58,446 --> 00:29:02,408
[tumma, pahaenteinen musiikki soi]

608
00:29:06,829 --> 00:29:08,914
[moottorin kierrosluku]

609
00:29:09,081 --> 00:29:11,125
[renkaat huutavat]

610
00:29:11,250 --> 00:29:13,419
- [ulkua]
- Mene vittuun!

611
00:29:13,586 --> 00:29:14,962
Ole hyvä ja ota kaikki.
En välitä.

612
00:29:15,129 --> 00:29:16,172
Otamme sinut, narttu.

613
00:29:16,338 --> 00:29:17,548
[ulkua]

614
00:29:18,674 --> 00:29:20,968
Älä satuta minua.
Teen mitä haluat.

615
00:29:21,427 --> 00:29:23,179
[Kanan] Se on hyvä, kulta.

616
00:29:24,638 --> 00:29:26,724
Koska me tarvitsemme sinua
tehdä paskaa.

617
00:29:26,891 --> 00:29:28,767
[hengittää, hengittää]

618
00:29:28,934 --> 00:29:31,270
[renkaat huutavat]

619
00:29:32,771 --> 00:29:33,856
[yskii]

620
00:29:34,482 --> 00:29:36,609
Shirley oli vesistynyt
nämä pullot.

621
00:29:37,443 --> 00:29:38,694
Hankala perse leveä.

622
00:29:38,861 --> 00:29:39,987
["Kärsimätön" soittaa pehmeästi
Cafe Vousissa]

623
00:29:40,154 --> 00:29:41,405
[Juke] Haluatko jotain muuta?

624
00:29:42,239 --> 00:29:45,659
Minulle on varmaan parempi juoda
heikkoa paskaa joka tapauksessa.

625
00:29:48,871 --> 00:29:49,997
[huokaa]

626
00:29:50,456 --> 00:29:51,457
Joo.

627
00:29:53,918 --> 00:29:55,669
Olen puhunut sille etsivälle.

628
00:29:57,171 --> 00:29:58,339
Garcia.

629
00:30:01,634 --> 00:30:03,677
Vittu sinä teet
puhutko poliisille?

630
00:30:05,513 --> 00:30:08,933
Hän yrittää selvittää
joka laittoi Howardin, joten...

631
00:30:10,768 --> 00:30:12,186
En kerro hänelle paskaa.

632
00:30:12,353 --> 00:30:13,437
Ilmeisesti.

633
00:30:13,729 --> 00:30:16,440
Mutta hän sotkee edelleen kanssani

634
00:30:16,607 --> 00:30:19,068
joten yritän saada hänet
jättämään minut rauhaan.

635
00:30:21,987 --> 00:30:23,447
Voin tavoittaa uuden asianajajan.

636
00:30:24,365 --> 00:30:25,824
Pyydä häntä soittamaan muutama puhelu.

637
00:30:27,034 --> 00:30:29,578
Tai lähetä kirje tai jotain paskaa.

638
00:30:30,287 --> 00:30:31,830
Asia on...

639
00:30:31,997 --> 00:30:34,875
Minusta tuntuu, että ehkä Garcia
voisi auttaa meitä.

640
00:30:35,709 --> 00:30:37,002
Hän tietää asioita

641
00:30:37,169 --> 00:30:39,213
ja hän voi löytää paskaa.

642
00:30:39,630 --> 00:30:40,965
Pidä meidät askeleen edellä.

643
00:30:42,174 --> 00:30:44,176
Aloin maksaa hänelle
astua vittuun.

644
00:30:44,301 --> 00:30:46,303
-[hukkaa]
- Ja myös...

645
00:30:46,470 --> 00:30:47,888
anna minulle tietoa.

646
00:30:49,682 --> 00:30:51,183
Olet villi tyttö, Juke.

647
00:30:51,892 --> 00:30:53,269
Iskeminen poliisille.

648
00:30:54,311 --> 00:30:56,313
Tässä olen, yritän ohjata sinua
pois kaikesta tästä paskasta

649
00:30:57,064 --> 00:30:58,899
ja sinusta tuli gangsteri
minuun.

650
00:31:01,277 --> 00:31:02,444
Olen kuitenkin lyhyt.

651
00:31:02,611 --> 00:31:03,737
[dramaattinen musiikki soi]

652
00:31:03,862 --> 00:31:06,115
Hän haluaa enemmän
kuin minulla juuri nyt.

653
00:31:06,615 --> 00:31:07,866
Joten lyöt tämän poliisin

654
00:31:07,992 --> 00:31:09,910
mutta et saa tarpeeksi
maksamaan hänelle asianmukaisesti.

655
00:31:10,411 --> 00:31:11,954
Miten se sinulle sopii?

656
00:31:12,413 --> 00:31:13,581
Ei hyvä.

657
00:31:14,415 --> 00:31:17,710
Poliisi ottaa vastaan
eikö ole se neekeri, jonka haluat lyhyeksi.

658
00:31:17,876 --> 00:31:18,919
[hengittää terävästi]

659
00:31:19,753 --> 00:31:23,465
Ehkä... voisit auttaa minua
vähän

660
00:31:23,632 --> 00:31:24,633
kunnes voin peittää sen.

661
00:31:27,261 --> 00:31:29,722
Sinun sopimus, sinun velkasi. [huokaa]

662
00:31:30,889 --> 00:31:32,516
Sinun täytyy selvittää se paska
omin voimin.

663
00:31:32,641 --> 00:31:34,059
[huokaa] Maksan sinulle takaisin
rahat.

664
00:31:34,226 --> 00:31:36,520
Ja ehkä hän sai paskaa
sinäkin haluat tietää.

665
00:31:37,062 --> 00:31:38,772
Minulla on jo tarpeeksi tekemistä
näiden poliisien kanssa.

666
00:31:38,939 --> 00:31:40,232
En tarvitse enempää.

667
00:31:43,652 --> 00:31:44,903
Ei voi kuitenkaan valehdella...

668
00:31:46,572 --> 00:31:48,115
teet liikkeet täältä.

669
00:31:51,035 --> 00:31:52,620
Halkaise vanha vitun lohko.

670
00:31:55,456 --> 00:31:57,249
[musiikki vaimenee]

671
00:31:57,374 --> 00:31:59,251
["Pako (Pina Colada Song)"
kirjoittanut Rupert Holmes pelissä]

672
00:31:59,418 --> 00:32:02,421
-♪ Jos pidät pina coladasista ♪
-[suruinen laulaminen laulun kanssa]

673
00:32:02,588 --> 00:32:05,090
♪ Ja jää kiinni
Sateessa♪

674
00:32:06,133 --> 00:32:09,053
♪ Jos et ole joogasta ♪

675
00:32:09,178 --> 00:32:11,680
♪ Jos sinulla on puolet aivoista ♪

676
00:32:12,431 --> 00:32:15,643
♪ Jos pidät rakastelusta
Keskiyöllä ♪

677
00:32:15,809 --> 00:32:18,812
♪ Kapin dyynissä ♪

678
00:32:18,979 --> 00:32:21,940
♪ Sinä olet se
jota etsin ♪

679
00:32:22,816 --> 00:32:25,319
♪ Kirjoita minulle ja pakene ♪

680
00:32:27,321 --> 00:32:28,656
♪ ♪

681
00:32:28,781 --> 00:32:30,908
Siellä on minun suosikki tyttöni.

682
00:32:34,495 --> 00:32:36,121
[musiikin äänenvoimakkuus laskee]

683
00:32:36,288 --> 00:32:37,289
[haistelee]

684
00:32:39,708 --> 00:32:41,126
Saako minut kerjäämään sitä?

685
00:32:41,293 --> 00:32:43,462
[stereossa] ♪ En ajatellut
Tietoja rouvastani ♪

686
00:32:43,629 --> 00:32:46,465
♪ Tiedän, että se kuulostaa
Vähän ilkeää ♪

687
00:32:46,632 --> 00:32:48,425
[mies haistelee, huokaa]

688
00:32:49,176 --> 00:32:50,177
[mies nauraa]

689
00:32:50,928 --> 00:32:53,889
♪ Oli pudonnut
Sama vanha tylsä rutiini ♪

690
00:32:54,014 --> 00:32:56,183
♪ Joten kirjoitin lehteen ♪

691
00:32:56,350 --> 00:32:57,393
[haistelee]

692
00:32:57,559 --> 00:32:59,311
♪ Oti henkilökohtaisen ilmoituksen ♪

693
00:33:00,521 --> 00:33:02,272
♪ Ja kuitenkin
En ole kenenkään runoilija ♪

694
00:33:02,398 --> 00:33:03,816
Tekee tämän...

695
00:33:03,982 --> 00:33:06,527
ja sitten teen sinulle.

696
00:33:07,653 --> 00:33:09,029
[haistelee äänekkäästi]

697
00:33:10,197 --> 00:33:11,323
Oh-ho-ho!

698
00:33:11,490 --> 00:33:13,826
[nauraa] ​​Vau.

699
00:33:15,077 --> 00:33:17,079
[nauraa]

700
00:33:17,246 --> 00:33:20,165
[sahaa musiikkia]

701
00:33:20,332 --> 00:33:21,083
Mitä vittua?

702
00:33:21,250 --> 00:33:23,001
[henkäisee pehmeästi]

703
00:33:23,544 --> 00:33:24,503
Mitä?

704
00:33:25,462 --> 00:33:27,923
Mitä? [yskii]

705
00:33:29,133 --> 00:33:31,301
[henkäisee]

706
00:33:32,720 --> 00:33:35,347
[hengittää, yskii]

707
00:33:40,352 --> 00:33:41,353
Voi luoja.

708
00:33:44,732 --> 00:33:46,525
[kuiskaa] Oh. Voi ei.

709
00:33:52,614 --> 00:33:54,199
[musiikki voimistuu]

710
00:33:54,366 --> 00:33:56,368
[huuhtelee]

711
00:33:56,535 --> 00:33:57,703
[huuhtaa]

712
00:33:57,828 --> 00:34:00,205
Kerrot Raqille, että se oli Kanan.

713
00:34:00,706 --> 00:34:01,790
Saitko sen?

714
00:34:02,708 --> 00:34:03,792
[naruttaa]

715
00:34:04,334 --> 00:34:05,502
Kanan.

716
00:34:07,379 --> 00:34:09,172
Sano se paska ääneen, narttu.

717
00:34:09,715 --> 00:34:10,966
Kanan.

718
00:34:11,759 --> 00:34:13,177
Painu vittuun täältä.

719
00:34:13,302 --> 00:34:15,137
[Kirsten nyyhkyttää]

720
00:34:17,764 --> 00:34:21,018
[musiikin siirtymät
synkkää, jännittynyttä musiikkia]

721
00:34:35,239 --> 00:34:36,742
[auton moottori käynnistyy]

722
00:34:37,951 --> 00:34:39,661
[laukauksia]

723
00:34:45,751 --> 00:34:47,085
[musiikki vaimenee]

724
00:34:47,252 --> 00:34:48,629
He vaihtoivat koksin pois
Olin tuomassa hänelle

725
00:34:48,754 --> 00:34:49,797
jonkun muun kanssa.

726
00:34:49,963 --> 00:34:51,255
En tiedä mitä vittua
se oli

727
00:34:51,422 --> 00:34:52,674
mutta hän kuoli.

728
00:34:52,841 --> 00:34:54,426
Aivan edessäni.
Se oli kamalaa.

729
00:34:54,592 --> 00:34:56,428
Se oli niin perseestä. [nuuskaa]

730
00:34:57,012 --> 00:34:58,680
Ja he vain nappasivat sinut
kadulta?

731
00:34:58,847 --> 00:35:00,057
Klubin edessä.

732
00:35:00,766 --> 00:35:01,892
Ja sitten lapsi
kuka oli vastuussa,

733
00:35:02,017 --> 00:35:03,727
hän kertoi minulle
kertoa sinulle jotain.

734
00:35:04,311 --> 00:35:05,854
Hän sanoi: "Kerro Raqille
se oli Kanan."

735
00:35:06,021 --> 00:35:08,023
Hän todella halusi sinut
tietääkseen sen.

736
00:35:08,774 --> 00:35:10,484
Kukaan muu ei kuule
tuosta osasta.

737
00:35:10,901 --> 00:35:11,819
Se jää meidän välille.

738
00:35:11,944 --> 00:35:13,028
Mitä tahansa.

739
00:35:13,195 --> 00:35:14,988
En tee tätä paskaa enää koskaan.
Olen valmis.

740
00:35:15,155 --> 00:35:17,199
Kerrot jollekin muulle,
varsinkin Flossie,

741
00:35:17,366 --> 00:35:18,784
siitä mitä tuo poika sanoi,

742
00:35:18,951 --> 00:35:20,953
Minun täytyy tehdä sinulle jotain
jota ei voi kumota.

743
00:35:21,078 --> 00:35:22,538
[dramaattinen musiikki soi]

744
00:35:22,704 --> 00:35:23,956
Ymmärretty?

745
00:35:27,501 --> 00:35:30,003
Teit oikein tullessasi
minulle kuten sinä.

746
00:35:30,128 --> 00:35:33,131
Ja mistä olen kotoisin,
vanhurskaus palkitaan.

747
00:35:34,800 --> 00:35:36,927
Tämä on kaksi kertaa
mitä hän maksoi sinulle

748
00:35:37,052 --> 00:35:38,846
ja sinä ansaitset
joka pennin.

749
00:35:39,012 --> 00:35:40,347
Ja paras osa?

750
00:35:40,514 --> 00:35:42,432
Sinun ei tarvitse jakaa sitä
enää kolmella tavalla.

751
00:35:42,599 --> 00:35:44,101
[Stefano naurahtaa]

752
00:35:44,226 --> 00:35:45,352
Kiitos ystävällisesti, sir.

753
00:35:45,769 --> 00:35:47,521
Nyt Giorgio näyttää sinulle
ulos autolle

754
00:35:47,688 --> 00:35:49,106
me odotamme sinua.

755
00:35:49,273 --> 00:35:52,150
Ja turvallisia matkoja,
ystäväni.

756
00:35:59,116 --> 00:36:01,702
[nauraa]

757
00:36:05,163 --> 00:36:07,457
[pahanteollinen musiikki soi]

758
00:36:08,375 --> 00:36:09,960
-Voi fu...
-[hiljainen laukaus]

759
00:36:10,085 --> 00:36:11,712
[kotelo kolinaa]

760
00:36:18,218 --> 00:36:21,221
-[musiikki vaimenee]
-["What You In It For" soittaa]

761
00:36:21,388 --> 00:36:23,932
♪ Se on minun vuodenaikani
En tarvitse syytä ♪

762
00:36:24,099 --> 00:36:26,560
♪ Haltuunottoaika
Olen kyllästynyt tähän maanpetokseen ♪

763
00:36:26,727 --> 00:36:28,896
♪ Katuelämää, trife-elämää
Kakkukausi ♪

764
00:36:29,062 --> 00:36:31,106
Breeze sanoo, että olit lyhyt
toissapäivänä.

765
00:36:31,273 --> 00:36:34,234
♪ Neekerit jumissa pelissä
He eivät koskaan jätä sitä ♪

766
00:36:34,401 --> 00:36:35,819
♪ Silmä silmästä, neekeri... ♪

767
00:36:35,986 --> 00:36:38,071
Olet niin vitun tyhmä, Kanan.

768
00:36:38,947 --> 00:36:40,908
Et voi edes nähdä
se neekeri leikkii sinua.

769
00:36:43,118 --> 00:36:44,453
Breeze haluaa meidät

770
00:36:45,412 --> 00:36:47,664
jotta hän näkee
jotka tulevat kärkeen.

771
00:36:50,918 --> 00:36:52,419
Ja olen hyvä sen kanssa.

772
00:36:52,586 --> 00:36:54,880
♪ Ei voi olla rikki
Kun sain Kainin ja Abelin ♪

773
00:36:55,047 --> 00:36:56,298
Todella hyvä.

774
00:36:56,465 --> 00:36:57,925
♪ Ei ole
Vitun satu ♪

775
00:36:58,091 --> 00:36:59,384
♪ Saabit ja AC:t
Karitsannahkoja selässäni ♪

776
00:36:59,551 --> 00:37:00,761
Olet täällä laittaaksesi minut jonoon,
oikein?

777
00:37:00,928 --> 00:37:02,304
♪ Alexuksen kanssa Lexuksessa ♪

778
00:37:02,471 --> 00:37:03,764
♪ Kultaketjut... ♪

779
00:37:03,931 --> 00:37:05,265
Menetkö vittuun, neekeri?

780
00:37:05,432 --> 00:37:07,601
[dramaattinen musiikki soi]

781
00:37:08,685 --> 00:37:10,228
[nauraa]

782
00:37:10,354 --> 00:37:11,730
Kaikkea hyvää

783
00:37:12,856 --> 00:37:14,942
imee Breeze munaa,
perse neekeri.

784
00:37:15,108 --> 00:37:17,444
Mutta kun se tulee alas
tähän todelliseen työhön,

785
00:37:17,611 --> 00:37:19,488
sinun on hankittava joku muu
tehdä se.

786
00:37:21,156 --> 00:37:22,532
Kuten äitisi.

787
00:37:22,699 --> 00:37:24,785
[musiikki pimenee]

788
00:37:24,952 --> 00:37:26,161
Joo.

789
00:37:27,371 --> 00:37:29,873
Kyllä, tiedän hänestä kaiken.

790
00:37:30,916 --> 00:37:33,085
Kuuli, että et voi
pois tuolta tissiltä.

791
00:37:34,753 --> 00:37:36,296
Olet täysikasvuinen,

792
00:37:36,463 --> 00:37:38,340
mutta silti tarvitset äitiäsi
pyyhkiä persettäsi.

793
00:37:38,507 --> 00:37:39,925
-[huuhduttava jysähdys]
- [naruttaa]

794
00:37:41,843 --> 00:37:43,220
Mitä sinulla on, Taz?

795
00:37:48,600 --> 00:37:49,685
[naruttaa]

796
00:37:49,851 --> 00:37:51,645
[hukkien]

797
00:37:52,980 --> 00:37:54,147
[Taz] Vittu!

798
00:37:55,941 --> 00:37:57,359
[Taz itkee]

799
00:38:00,320 --> 00:38:01,655
[hukkien]

800
00:38:02,948 --> 00:38:04,533
[hukkien]

801
00:38:06,660 --> 00:38:10,872
[virittää, huokaa]

802
00:38:14,126 --> 00:38:16,503
[huutaa kivusta]

803
00:38:16,670 --> 00:38:18,630
[Taz nauraa]

804
00:38:20,799 --> 00:38:22,259
[hukkaa]

805
00:38:24,678 --> 00:38:26,263
Haista vittu, Kanan.

806
00:38:28,724 --> 00:38:29,975
No, neekeri.

807
00:38:32,310 --> 00:38:34,187
Haista vittu.

808
00:38:36,273 --> 00:38:37,607
[musiikki voimistuu]

809
00:38:37,733 --> 00:38:39,276
[laukauskaikuja]

810
00:38:49,703 --> 00:38:52,414
[musiikin siirtymät
raskaaseen, synkkää musiikkiin]

811
00:38:57,544 --> 00:38:59,504
[musiikki vaimenee]

812
00:39:00,297 --> 00:39:01,923
Hän vain puhalsi liikaa kerralla.

813
00:39:02,591 --> 00:39:04,217
Vanha perse valkoinen mies
ei tiennyt rajojaan

814
00:39:04,384 --> 00:39:06,678
ja pysähtyi
hänen oma vitun sydämensä.

815
00:39:08,680 --> 00:39:09,890
Eikö?

816
00:39:11,224 --> 00:39:13,018
[Flossie] Sinä ja minä olemme oikeita
aloittaa tämän uuden yrityksen

817
00:39:13,143 --> 00:39:14,811
ja meillä on jo kuolemantapaus.

818
00:39:14,978 --> 00:39:17,439
Emme sitä kutsu
lupaava alku.

819
00:39:17,606 --> 00:39:18,648
Tätä paskaa kuitenkin tapahtuu.

820
00:39:18,774 --> 00:39:20,233
Huono ajoitus, siinä kaikki.

821
00:39:20,400 --> 00:39:21,443
Ei muuta tosiasiaa

822
00:39:21,610 --> 00:39:22,944
että mies on kuollut.

823
00:39:23,111 --> 00:39:24,863
Eikä hän ole kuka tahansa.

824
00:39:25,155 --> 00:39:26,740
Anton Baker oli liittovaltion tuomari.

825
00:39:26,907 --> 00:39:29,159
Tämä on uutinen.
Tulee tutkinta.

826
00:39:29,284 --> 00:39:31,411
Ja kaikki mitä tulee esiin on
tämä äijä oli narkkari

827
00:39:31,578 --> 00:39:33,455
kenen kanssa kusi
liikaa paistettua ruokaa.

828
00:39:33,580 --> 00:39:35,207
Ja on hyvä, että hän on tuomari.

829
00:39:35,373 --> 00:39:37,250
Tämä tarkoittaa, että he haudataan niin
paljon tätä paskaa kuin pystyvät.

830
00:39:37,793 --> 00:39:39,795
Viimeinen asia, jonka he haluavat, ovat neekerit
kaivella tämän typeryksen tapauksia

831
00:39:39,961 --> 00:39:41,922
nähdäkseen, mitkä hän keitti
päästä korkealle.

832
00:39:42,089 --> 00:39:43,632
Tämä ei tapahdu minulle.

833
00:39:44,049 --> 00:39:45,258
Kukaan ei ole koskaan kuollut
suihintaan,

834
00:39:45,425 --> 00:39:46,760
ei ainakaan yhtä
tytöiltäni.

835
00:39:46,927 --> 00:39:49,471
[tuts] Arvaa he tarvitsevat
sitten he pelaavat.

836
00:39:49,638 --> 00:39:52,307
[huokaa] Tämä ei ole vitsi,
Marvin.

837
00:39:52,724 --> 00:39:53,934
Se on kuollut valkoinen kaveri.

838
00:39:54,101 --> 00:39:55,352
Sitä paskaa tulee aina olemaan
hauska minusta.

839
00:39:56,311 --> 00:39:58,522
Olet tarkistanut tuotteesi
varmista, ettei ole ongelmia?

840
00:39:58,647 --> 00:39:59,898
Minun paskani ei ole ongelma.

841
00:40:01,483 --> 00:40:03,443
Ja miten voit, kulta?

842
00:40:04,402 --> 00:40:05,904
Olet käynyt läpi
helvetin paljon.

843
00:40:06,071 --> 00:40:08,115
Sinun pitäisi mennä kotiin,
ota pitkä kylpy,

844
00:40:08,281 --> 00:40:09,741
ja sitten saat
vähän vapaata.

845
00:40:09,908 --> 00:40:11,868
Ainakin pari viikkoa, okei?

846
00:40:13,036 --> 00:40:14,746
Mene kotiin, Kirsten.

847
00:40:17,833 --> 00:40:19,626
Tarkistan sinut myöhemmin.

848
00:40:24,297 --> 00:40:25,841
Olen huolissani hänestä.

849
00:40:27,759 --> 00:40:29,344
Hän varmasti tärisee.

850
00:40:31,805 --> 00:40:33,306
Voimme hoitaa hänet, jos haluat.

851
00:40:34,808 --> 00:40:35,892
Tarkoitatko tappaa hänet.

852
00:40:36,059 --> 00:40:38,145
[pahanteollinen musiikki soi]

853
00:40:38,311 --> 00:40:41,565
Ihan selväksi,
Minulla ei ole ongelmaa väkivallan kanssa.

854
00:40:42,607 --> 00:40:44,818
Isäni opetti minua
että tietyissä tapauksissa

855
00:40:44,985 --> 00:40:46,361
väkivallalla voi olla voimaa.

856
00:40:47,112 --> 00:40:48,947
Mutta vain kun sitä käytetään
strategisesti,

857
00:40:49,072 --> 00:40:50,907
muuten sillä ei ole vaikutusta.

858
00:40:51,867 --> 00:40:53,910
En pelkää
vetää liipaisinta,

859
00:40:54,077 --> 00:40:55,579
mutta sillä täytyy olla väliä.

860
00:40:58,874 --> 00:41:01,751
[musiikin siirtymät
hämmentävää dramaattista musiikkia]

861
00:41:04,212 --> 00:41:05,714
Pitää löytää liitos.

862
00:41:07,591 --> 00:41:08,967
Se on pehmeä kohta.

863
00:41:09,134 --> 00:41:11,261
Se on helpoin paska
leikkaamaan läpi.

864
00:41:11,761 --> 00:41:13,054
näin.

865
00:41:15,557 --> 00:41:18,393
[sähkösahan suriseminen]

866
00:41:19,227 --> 00:41:21,938
- [kovaa jauhamista]
-[suhkaus]

867
00:41:39,289 --> 00:41:40,373
[surina hidastuu]

868
00:41:44,961 --> 00:41:46,671
[musiikki vaimenee]

869
00:41:46,838 --> 00:41:48,215
Pelkää Flossien ponnahduksia.

870
00:41:48,381 --> 00:41:49,966
Tämä neekeri opiskeli
hänen tyttövauvansa on tyhmiä,

871
00:41:50,133 --> 00:41:52,427
vittu, olen huolissani
Vitun Juken.

872
00:41:52,594 --> 00:41:54,512
Flossie ihastui
sinuun tai jotain?

873
00:41:55,972 --> 00:41:57,224
Näyttää siltä, ​​että hän saa
kaikki tyhmäsilmäisiä

874
00:41:57,390 --> 00:41:58,808
ja auki ja paskaa
kun puhut.

875
00:41:58,975 --> 00:42:00,894
En edes tiedä
mitä vittua se tarkoittaa.

876
00:42:01,019 --> 00:42:02,979
Flossie ja minä olemme ystäviä.

877
00:42:03,563 --> 00:42:04,731
Yhteistyökumppanit ja paska.

878
00:42:04,898 --> 00:42:06,107
Sama kuin sinä ja hän.

879
00:42:06,816 --> 00:42:08,652
No niin kauan kuin en
saat tietää myöhemmin, olette naimisissa

880
00:42:08,818 --> 00:42:10,737
ja avautuminen
sänky ja aamupala

881
00:42:10,904 --> 00:42:12,614
Catskillsissa
selkäni takana, neekeri.

882
00:42:13,657 --> 00:42:14,991
Älä anna minun kuulla, että sinulla on
sivukeskustelut

883
00:42:15,158 --> 00:42:17,577
jatkaa hänen kanssaan
kuten teit Stefanon kanssa.

884
00:42:18,161 --> 00:42:20,330
Meillä on yksi yritys
Flossie Siegelin kanssa.

885
00:42:20,455 --> 00:42:22,415
Tämä työ, siinä kaikki.

886
00:42:22,874 --> 00:42:23,959
ymmärrän sen.

887
00:42:25,043 --> 00:42:26,211
Mutta tiedä, että aion puhua

888
00:42:26,378 --> 00:42:27,671
kenelle helvetille
Haluan puhua.

889
00:42:28,380 --> 00:42:30,382
Sanon vaikka mitä
vittu haluan sanoa.

890
00:42:30,548 --> 00:42:33,176
Minä teen sen
Koska olen aikuinen mies.

891
00:42:35,220 --> 00:42:36,638
Mitä sinun tulee ymmärtää,

892
00:42:37,305 --> 00:42:39,099
vittu mitä ajattelin
olit ymmärtäväinen,

893
00:42:39,224 --> 00:42:41,142
että olen uskollinen.

894
00:42:41,935 --> 00:42:43,853
Aina ollut,
tulee aina olemaan.

895
00:42:44,896 --> 00:42:46,898
Stefano sai minut tekemään
se puoli toimii hänelle

896
00:42:47,065 --> 00:42:48,942
vain jotta hän voisi kiihottaa
paskaa välillämme.

897
00:42:49,734 --> 00:42:51,861
Joten hän voisi kertoa, että olin
liikkuu selkäsi takana

898
00:42:52,028 --> 00:42:53,321
silloinkin kun en ollut.

899
00:42:53,822 --> 00:42:55,156
Ei ainakaan jollain tavalla

900
00:42:55,323 --> 00:42:57,158
mistä minä katsoin
ottamaan paikkasi.

901
00:42:57,867 --> 00:42:59,744
Stefano nai meidät kaikki.

902
00:43:00,704 --> 00:43:02,497
Ja nyt vituttaa häntä.

903
00:43:03,415 --> 00:43:05,750
Nigga saattaa olla sekaisin
jo lopullisesti.

904
00:43:07,627 --> 00:43:09,671
[hengittää syvään] Pointti on...

905
00:43:10,255 --> 00:43:11,548
Lou mennyt.

906
00:43:12,382 --> 00:43:13,717
Äiti mennyt.

907
00:43:14,634 --> 00:43:16,177
Popsit ovat poissa.

908
00:43:16,761 --> 00:43:19,139
Jäljellä on vain sinä ja minä.

909
00:43:19,973 --> 00:43:20,849
Vain me.

910
00:43:21,308 --> 00:43:22,684
Ja se tarkoittaa jotain.

911
00:43:22,851 --> 00:43:24,019
Joten kun sanot kaiken
paskaa minulle,

912
00:43:24,185 --> 00:43:25,478
se sattui.

913
00:43:25,645 --> 00:43:27,188
[juhlallinen musiikki soi]

914
00:43:27,355 --> 00:43:28,898
Meidän on oltava parempia kuin se.

915
00:43:34,362 --> 00:43:35,947
En ollut siellä Loulle.

916
00:43:36,865 --> 00:43:38,491
Ei niin kuin minun pitäisi olla.

917
00:43:39,367 --> 00:43:40,952
Mutta minä olen täällä sinua varten.

918
00:43:42,162 --> 00:43:44,247
Isot veljet suojelevat
heidän pikkusiskonsa.

919
00:43:45,206 --> 00:43:47,792
Olen vitun isoveljesi,
Raquel.

920
00:43:51,296 --> 00:43:52,505
Kyllä, olet.

921
00:43:55,842 --> 00:43:57,135
Ai sitten.

922
00:43:57,886 --> 00:44:00,055
[auton äänitorvi kaukaa]

923
00:44:01,639 --> 00:44:04,267
♪ ♪

924
00:44:05,727 --> 00:44:08,897
[sähkösahan suriseminen]

925
00:44:10,857 --> 00:44:12,609
[surina hidastuu, lakkaa]

926
00:44:13,068 --> 00:44:15,904
[muovi kahinaa]

927
00:44:20,784 --> 00:44:22,327
Äitisi ottivat yhteyttä.

928
00:44:26,414 --> 00:44:27,415
Linkittiin.

929
00:44:27,832 --> 00:44:31,127
[kireä, tumma musiikki soi]

930
00:44:32,003 --> 00:44:33,797
Hän osui kulmaan.

931
00:44:35,673 --> 00:44:37,509
Mutta tiesit sen jo.

932
00:44:41,388 --> 00:44:43,640
Luulin, että se saattoi olla Raq
joka osui meihin.

933
00:44:44,391 --> 00:44:46,059
En ollut sataprosenttinen.

934
00:44:47,894 --> 00:44:49,979
Ei kuin olisin vihainen tai ei mitään.

935
00:44:51,231 --> 00:44:53,149
Haluan vain sinun tietävän
voit kertoa minulle tämän paskan.

936
00:44:55,235 --> 00:44:57,153
Ei tarvitse pitää salaisuuksia.

937
00:45:01,032 --> 00:45:02,867
Se paska leikkasi kuitenkin molempiin suuntiin.

938
00:45:05,870 --> 00:45:07,789
Taz ei ollut lyhyt.

939
00:45:09,499 --> 00:45:11,918
Se olit vain sinä
vitun nokkela minua.

940
00:45:12,419 --> 00:45:14,045
Saa nähdä mitä tekisin.

941
00:45:15,505 --> 00:45:17,132
Et ole väärässä, veli.

942
00:45:18,466 --> 00:45:21,344
Se paska oli enemmän testi
kuin salaisuus.

943
00:45:22,387 --> 00:45:23,972
En tarvitse testejä.

944
00:45:26,975 --> 00:45:29,060
Olen valmistunut, neeko.

945
00:45:30,728 --> 00:45:32,939
♪ ♪

946
00:45:34,065 --> 00:45:37,277
[sähkösahan suriseminen]

947
00:45:37,444 --> 00:45:38,945
[huijaa]

948
00:45:44,325 --> 00:45:45,827
[musiikki vaimenee]

949
00:45:47,871 --> 00:45:49,414
[kovaa kahinaa]

950
00:45:49,581 --> 00:45:52,250
[tuli rätisee]

951
00:45:56,379 --> 00:45:58,673
Hieno viiva välissä
seisomassa täällä

952
00:45:59,424 --> 00:46:01,009
ja olla siellä.

953
00:46:02,719 --> 00:46:04,053
Täällä paremmin.

954
00:46:04,596 --> 00:46:05,847
[nauraa]

955
00:46:10,977 --> 00:46:13,229
Et päädy
siellä, Kanan.

956
00:46:13,813 --> 00:46:15,315
se ei ole mitään
murehtia.

957
00:46:15,815 --> 00:46:17,442
En ole huolissani, neekeri.

958
00:46:18,109 --> 00:46:19,444
Vain tietoinen.

959
00:46:21,362 --> 00:46:22,739
Taz oli miehesi.

960
00:46:24,908 --> 00:46:26,576
Kunnes häntä ei enää ollut.

961
00:46:27,118 --> 00:46:28,536
Et Taz.

962
00:46:31,080 --> 00:46:32,790
Ja hän ei sinua.

963
00:46:38,338 --> 00:46:40,006
Oletko koskaan tavannut isäsi?

964
00:46:40,965 --> 00:46:42,300
DefCon?

965
00:46:45,970 --> 00:46:47,013
Ei.

966
00:46:49,682 --> 00:46:52,936
Olen kuullut hänestä paljon,
mutta ei koskaan tuntenut häntä.

967
00:46:55,897 --> 00:46:57,232
tein.

968
00:46:59,317 --> 00:47:01,694
DefCon oli myös isäni, Kanan.

969
00:47:01,861 --> 00:47:03,947
[dramaattinen musiikki soi]

970
00:47:04,113 --> 00:47:06,824
Hän oli äitini kanssa
ennen kuin hän sai omasi.

971
00:47:12,497 --> 00:47:14,707
Sinä ja minä verta, neekeri.

972
00:47:20,004 --> 00:47:22,257
[musiikki voimistuu]

973
00:47:26,135 --> 00:47:27,470
Veljet.

974
00:47:29,764 --> 00:47:30,890
[vanhempi Kanan] Jossain vaiheessa

975
00:47:31,057 --> 00:47:32,642
valheista tulee totuus.

976
00:47:32,767 --> 00:47:34,769
Paska menee ohi
tarpeeksi kauan,

977
00:47:34,936 --> 00:47:36,729
sillä, mikä on totta, ei ole edes väliä
ei enempää.

978
00:47:37,689 --> 00:47:39,399
Päästä pisteeseen, jossa
neekeri, joka aloitti valheen

979
00:47:39,566 --> 00:47:41,693
ala uskoa
omaa paskaa.

980
00:47:42,819 --> 00:47:45,613
Ja siihen mennessä et voi edes
älä kutsu sitä enää paskapuheeksi

981
00:47:46,364 --> 00:47:48,324
koska siitä valheesta tulee tosiasia.

982
00:47:49,200 --> 00:47:52,579
Historia. Jotain paskaa
opiskelet koulussa.

983
00:47:53,621 --> 00:47:54,706
Ainoa asia, joka on totta
tässä maailmassa

984
00:47:54,872 --> 00:47:56,416
elätkö sinä

985
00:47:56,833 --> 00:47:58,626
ja sinä kuolet, neekeri.

986
00:47:59,127 --> 00:48:01,045
Kaikki siltä väliltä

987
00:48:01,212 --> 00:48:02,547
on paskaa.

988
00:48:03,923 --> 00:48:05,216
[musiikki vaimenee]

989
00:48:05,383 --> 00:48:08,177
["Missä" soittaa pehmeästi
Cafe Vousissa]

990
00:48:09,178 --> 00:48:11,598
♪ Ystävällisyys
Kun katsot minua ♪

991
00:48:11,764 --> 00:48:13,391
♪ Missä on... ♪

992
00:48:15,018 --> 00:48:17,562
Hän sanoo saaneensa toimituksen
sinulle ja Raq-tädille.

993
00:48:18,980 --> 00:48:21,357
Sanoi, että hänen täytyy laittaa se
suoraan käsiisi.

994
00:48:22,442 --> 00:48:23,776
Riff on jo tarkistanut hänet.

995
00:48:23,943 --> 00:48:25,194
Hän ei ole hihnassa tai ei mitään.

996
00:48:25,361 --> 00:48:27,572
♪ Kävele vierekkäin ♪

997
00:48:27,739 --> 00:48:32,744
♪ Unelmoit päivistä
Kun lensimme taivaalla ♪

998
00:48:32,869 --> 00:48:34,621
♪ Missä olet nyt... ♪

999
00:48:34,746 --> 00:48:35,913
Onko sinulla jotain minulle?

1000
00:48:37,081 --> 00:48:38,166
Oletko sinä Marvin Thomas?

1001
00:48:39,626 --> 00:48:40,877
Voitko allekirjoittaa täällä?

1002
00:48:42,337 --> 00:48:43,921
♪ Oletko edelleen ystäväni? ♪

1003
00:48:44,088 --> 00:48:47,300
♪ Oletko edelleen se
johon minä uskoin? ♪

1004
00:48:47,467 --> 00:48:48,426
Keneltä se on?

1005
00:48:49,093 --> 00:48:50,470
Olen vain sanansaattaja.

1006
00:48:50,637 --> 00:48:54,182
♪ Koska olen hiljaa
Muistelee ♪

1007
00:48:55,683 --> 00:48:57,685
♪ Annatko minulle
Syy... ♪

1008
00:48:57,852 --> 00:49:00,938
[ synkkää, jännittävää musiikkia
pelaa]

1009
00:49:08,696 --> 00:49:09,864
Mikä se on?

1010
00:49:13,743 --> 00:49:14,911
Ongelmia.

1011
00:49:15,078 --> 00:49:17,455
["Shot You Down" soi]

1012
00:49:29,884 --> 00:49:33,137
♪ Pam, pam ♪

1013
00:49:33,763 --> 00:49:37,016
♪ Ammusin sinut alas ♪

1014
00:49:38,309 --> 00:49:41,604
♪ Pam, pam ♪

1015
00:49:42,480 --> 00:49:45,108
♪ Ammusin sinut alas ♪

1016
00:49:46,651 --> 00:49:49,112
♪ Sinä löit sydämeni ♪

1017
00:49:49,278 --> 00:49:53,074
♪ Nuolella ♪

1018
00:49:55,034 --> 00:50:01,040
♪ En ole koskaan nähnyt sen tulevan ♪

1019
00:50:03,334 --> 00:50:06,129
♪ Käännyn ympäri ♪

1020
00:50:06,295 --> 00:50:10,675
♪ Ja täältä tulet♪

1021
00:50:11,759 --> 00:50:15,513
♪ tyhjästä ♪

1022
00:50:15,638 --> 00:50:20,935
♪ Ei ollut valmistautunut
Alusta asti♪

1023
00:50:24,313 --> 00:50:27,650
♪ Pam, pam ♪

1024
00:50:28,484 --> 00:50:31,362
♪ Ammusin sinut alas ♪

1025
00:50:32,655 --> 00:50:36,117
♪ Pam, pauk... ♪